Hier finden Sie Informationen für die PPR Regelung

Downloads

PPR Antrag für den Flughafen Essen/Mülheim | Flughafen Essen/Mülheim

PPR - Antragsverfahren / PPR - Application Procedure

Der Antrag muss in schriftlicher Form per Email (verkehrsdienst@flughafen-essen-muelheim.com)

oder per Fax (0208 99233-22) eingereicht werden. Das entsprechende Formular ist als Download erhältlich.

The application must be submitted in writing by email (verkehrsdienst@flughafen-essen-muelheim.com)

or by fax (+49 208 99233-22). The form is available for download.

 

Ein Antrag kann sowohl mehrere Starts und Landungen als auch mehrere Luftfahrzeuge enthalten.

Die Rechnung geht dem Antragssteller zu.

An application can contain several take-offs or landings as well as several aircraft.

The invoice will be sent to the applicant.

 

Der Antrag muss bis,

a) 16.30 Uhr MEZ für abendliche Starts und Landungen

b) 16.30 Uhr MEZ des Vortages für morgendliche Starts und Landungen am Folgetag,

eingegangen sein.

The application must be received by:

a) 4.30 p.m. CET for evening take-offs and landings

b) 4.30 p.m. CET for morning take-offs and landings on the following day

 

Das PPR-Entgelt beträgt je Antrag 100 € netto.

The PPR-Charge is 100€ net per application.

 

Sollte die PPR nicht in Anspruch genommen werden, muss die Absage für morgendliche Starts und Landungen bis spätestens 16.30 Uhr MEZ des Vortages erfolgen.

Für abendliche Starts und Landungen muss die Absage bis spätestens 16.30 Uhr MEZ des Nutzungstages erfolgen.

Sollte die PPR innerhalb der o.a. Zeit abgesagt werden, wird ein Stornoentgelt von 50 € netto berechnet.

Im Falle einer Absage außerhalb der o.a. Zeit oder im Falle einer Nichtabsage wird der Gesamtpreis berechnet.

If the PPR is not used, the cancellation for morning take-offs and landings must be received by 4.30 p.m. CET of the previous day.

Cancellations for evening take-offs and landings must be received by 4.30 p.m. CET on the day of use.

If the PPR is cancelled within the above time, a cancellation fee of 50€ net will be charged.

In case of cancellation outside the above mentioned time or in case of non-cancellation, the total price will be charged.